Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    optisches Erscheinungsbild (n.)
    المظهر البصري
    relevante Treffer
    exprimiert (adj.)
    مُظهَر
    die Erscheinungsform (n.)
    مَظهَر
    die Manifestation (n.)
    مَظهَر
    der Vorschein (n.)
    مظهر
    manifestiert (adj.)
    مُظهَر
    das Erscheinungsbild (n.)
    الْمَظْهَر [ج. الْمَظَاهِر] ، {الخارجي}
    die Äußerlichkeit (n.) , [pl. Äußerlichkeiten]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    die Optik (n.) , [pl. Optiken]
    مَظْهر
    der Anblick (n.) , [pl. Anblicke]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    der Schein (n.) , [pl. Scheine]
    مَظْهر
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    das Aussehen (n.)
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    hoffähig (adj.)
    أنيق المظهر {للسخرية}
    gepflegtes Aussehen
    مظهر أنيق
    eine ansprechende Erscheinung
    مظهر جذاب
    das Gesamterscheinungsbild (n.)
    المظهر العام
    professionell (adj.) , [professioneller ; am professionellsten ] , {Comp}
    مظهر محترف {كمبيوتر}
    einzigartige Optik (n.) , {tech.}
    مظهر فريد {تقنية}
    die Intoxikationserscheinung (n.) , {Med}
    مظهر للتسمم {طب}
    der Schein trügt
    المظهر خداع
    die Tumormanifestation (n.) , {Med}
    مظهر الورم {طب}
    die Auswahldarstellung (n.) , {Comp}
    مظهر التحديد {كمبيوتر}
    authentisches Auftreten
    مظهر أصيل
    gepflegt (adj.)
    حَسَنُ المَظْهَر
    der Schein trügt.
    المظهر خداع
    persönliches Erscheinen
    المظهر الشخصي
    die offene Darstellung (n.) , {Comp}
    مظهر الفتح {كمبيوتر}
    verhaltene Manifestation (n.) , {Med}
    مَظْهَرٌ سُلوكِيّ {طب}
    die Urfarbe (n.) , {Light.}
    مظهر وحدوي {ضوء}